top of page

在反轉又反轉的劇情迷宮中
展現歌仔戲獨有的迷人美學

2017年臺北藝術節,

一心歌仔戲第一次與歐洲導演盧卡斯・漢柏相遇,撞擊出令人驚艷的《啾咪!愛咋》,將東西方文化融合出「既傳統又新奇」的況味。

2017

2024年,一心將再度與盧卡斯攜手,改編17世紀法國古典主義代表作家高乃依的作品:《L'Illusion comique》以華麗的、誇張的、繁複的戲劇魅力,唱出巴洛克式的台灣歌仔戲;在反轉又反轉的劇情迷宮中,展現歌仔戲獨有的迷人美學。

2024

「一心的演出十分敢於挑戰,在傳統與實驗性之間、創作出不同的歌仔戲美學與戲曲發展方向。」盧卡斯說。因此由一心來創造炫目的魔幻煙火,提升戲劇的非凡魅力,來呼籲社會擺脫既有的框架、承認戲劇藝術的價值,是夢寐以求的合作對象。

一心戲劇團 & 盧卡斯

幻蘊迷宮 

一個期望兒子事事順遂己意的父親,卻落得對方離家出走的下場。然而終究是骨肉至親,兒子的近況下落總是牽動老父的心。在好友的建議下,老父求助於神通天師,在幻象中目睹了兒子的離奇遭遇,彷彿親身經歷了兒子所承擔的身心掙扎。一幕幕的歡欣、悲傷、鬥智與鬥勇,最後甚至……命懸一線!老父親完全忘記了兒子當初的忤逆,只求天師能救子一命。殊不知整件事就如同迷宮般,有著九彎十八拐的發展。而另一方面,兒子已經展開了他的大冒險.......​。

故事簡介

主創團隊

孫富叡
 

製作人、編劇

許栢昂
 

編劇

盧卡斯
Lukas Hemleb

導演

about us

一心戲劇團取「上下一心」之意,將創團的精神隱含其中,至今已逾三十多個年頭,時刻不敢或忘。劇團始終秉持旺盛的企圖心與精益求精的態度,製作過許多膾炙人口的好戲,亦屢獲專家學者的好評,其演出被譽為:「深具導演風格、最富室內劇場戲劇張力」。至今仍能在舞台上看到老團長孫榮輝先生活躍的身影,然團務與演出發展已盡數交由第二代-孫富叡掌管,更讓一心成為「傳統與現代兼容並蓄,表演與思維與時俱進」的劇團。

贊助單位

主要演員

孫詩詠

呂奉茶

「跨下烏騅馬,身穿銀盔甲,手持方天戟,無雙冠天下」
一夫當關、萬夫莫敵的戰神,呂~奉~茶!
饒是如此英明神勇,我卻也有我的憂愁與煩惱,
好比說......天下女人見了我總是一擁而上,
我總不能揮舞手中的方天戟叫她們離我遠點吧!
我只是想清靜點、沒想要傷害她們啊~
又好比說......因為我太有智慧太過聰明,
所以看著身邊無知又愚昩的人們,真的是很「頭殼痛」!
到底要怎麼做才能讓他們開竅一點呢?
真的是很讓我苦惱啊!
唉~
你看我一嘆氣,連天地都震動了!
這可怎麼是好呢?請大家快來教教我吧!
-----
定裝的時候,執行長一度希望讓詩詠維持一貫帥氣的模樣,跟導演討論著「是否不要黏鬍子」?倒是詩詠明朗的笑著說:黏鬍子有什麼關係?(我有鬍子一樣帥的意思XDD)導演你想要哪一種鬍子?(桌上一字排開各種鬍子)你們說,詩詠是不是一樣帥?(還是更帥?😅)

孫詩詠
生長於戲劇世家,十歲上台表演與祖師爺結下不解之緣。人物揣摩層次分明細膩,無論是《斷袖》裡勇於追愛的漢哀帝劉欣、《芙蓉歌》裡情深不移的柳筠卿、《青絲劍》中長情相伴的李公佐、《千年》裡逆天而行的許夢蛟、《當迷霧漸散》裡揮灑自如的魔幻辯士、《當時月有淚》裡動輒得咎的宋高宗趙構、《狩瘟殘書》一心為父報仇,卻一步步看著父親跌落神壇的周天懷……,其真情詮釋均深刻烙印於觀眾腦海揮之不去。小生扮相風流俊秀,一雙電眼魅力令觀眾驚艷激賞,嗓音深情厚實風靡眾多戲迷。生命與生活的歷練更讓她鍾情於表演,並感謝老天賜予自己這一方舞台。這一次在《幻蘊迷宮》裡,詩詠又將挑戰什麼角色?敬請期待!

more

孫詩珮

劉孫曹

#本劇最摸不清看不透的劉孫曹 #孫詩珮
大家好,我是我爸爸的兒子--劉孫曹。
至於我爸爸是誰?就是那個管我管很兇的顧達老先生啦!
你們一定覺得很奇怪,為什麼我爸爸姓顧,而我姓劉?
這件事就等你們進劇場自己來了解吧!
今天我想說的是,關於我離家出走的這件事。
你知道老人家就是有種士大夫觀念,
覺得萬般皆下品,唯有讀書高,
但我偏偏就不愛讀書,也不想乖乖去上班,
反正家裡又不缺我賺銀子,
為什麼我不能做我喜歡做的事呢?
我做我喜歡做的事他就說我是成天「浪流連」,
那我當然不高興就走人啦!
不過,各位同學,想要離家出走必須滿足三個條件:
第一,須年滿十八歲(哥哥我當時已經十八歲了!)
第二,走也要走得有骨氣,揮揮手不帶走一片雲彩。
第三,總有一天我要讓你瞧瞧我的厲害!
達成這三個條件,你才有離家出走的資格!
對了對了!還有最重要的是:
先來《幻蘊迷宮》
看看我是怎麼活得隨順心意、多姿多彩的!
讓各位2024年開年就圓轉如意,福氣自來喔!

孫詩珮
憑藉努力及家傳「戲」胞,文武雙全唱作俱佳的孫詩珮屢屢挑戰「不可能的任務」,無論是《馬陵道》裡弒師殘兄的瘋狂龐涓、《斷袖》裡掙扎於自我認同男寵董賢,或是超齡扮演《劉銘傳》、《青絲劍》裡跨行當挑戰「反串」旦角謝小娥、《啾咪!愛咋》裡的三花小生風丁、《當時月有淚》裡剛正不阿的岳飛、《狩瘟殘書》裡為染疫之子而瘋狂的鈴醫周仁等,其絲絲入扣之演技,均牽引台下觀眾呼吸脈動而令人讚賞。是當今戲曲界年輕一輩難得生旦末丑、文武動靜盡皆合宜的跨行當全方位演員。這一次在《幻蘊迷宮》裡,詩珮將會飾演什麼角色?敬請期待!

more

孫麗雅

春花

#最會背叛你的人就是你自己 #謎樣的女人春花 #孫麗雅
我是我們喬三小姐的丫環--春花,
雖然我「又」是個丫環,(啾咪的花也采也是個丫環😅)
但你有沒有從我的眼角眉梢,讀出什麼不一樣的訊息呢?
讀不出來對不對?
當然,我怎麼可能讓你一眼看穿呢?
因為,連我自己都看不清我自己了!😎
可能這一個瞬間,我炉火中燒,只想讓他死無葬身之地,
但下一個瞬間,我又心軟,立刻背叛了我自己。
只能說,人心是最捉摸不透的東西,
或許就是「心」,讓我們身陷於迷宮,無法自拔!
也或許,「心」才是帶我們走出迷宮的的指引!
ㄟ~ 別把事情想得太複雜,
來看戲、把自己交給我們就對了!
我們一定會在這個紛亂的世間裡,
帶你去一個很開心、很開心的地方!💕
-----
如果說有什麼人可以讓盧卡斯導演「一見就笑」,那個人必定是雅雅無誤😅。總感覺雅雅是個「取之不盡、用之不竭」的寶藏,她能屈能伸、亦莊亦諧(也能邪),又搞笑又溫馨,你完全不知道她的界限在哪裡?我們相信她自己也不知道,所以就盡其所能的挖(壓)掘(搾),看看春花到底能「發」展到什麼程度?🤪

孫麗雅
團長孫榮輝先生的二女兒,覺得演戲能理所當然的「回娘家」,大家會為了相同的目標努力而感到快樂。在歌仔戲的舞台上悠遊自在,缺什麼角色就能演什麼角色,戲路寬廣讓人出奇不意,總是台上台下的開心果。近年屢屢在大舞台上挑戰自我,包括《啾咪!愛咋》裡搶眼的花旦─花也采、《千年》裡慈祥的老旦-許夢蛟姑姑、《青絲劍》裡嬌俏的小旦-申蘭,以及《芙蓉歌》裡崔母的年輕時代,每每帶給觀眾耳目一新的感受,連盧卡斯導演都非常期待她「花招百出」的表演。同時身兼幕後合唱主唱。

more

鄭紫雲

喬三姊

#女人心海底針的喬三姐 #鄭紫雲
對對對!她就是那個.....
大姐是美女大喬、二姐是美女小喬的喬三姐,
人人暱稱--喬喬~(拖長音~)
人家說:「第三個查某囝吃命!」
既然大小喬都美到名聲透四方了,
我們小小喬喬當然也不遑多讓,
成為各界名流紳士追逐的對象!
可是喔!有名有勢的她不愛!
有權利有地位的她也不喜歡!
要說命中注定刻在她掌心的名字到底是誰呢?
就是那個讓她心甘情願、虛與委蛇,
只求能跟他多待一會兒的......他啦!
這些討人厭的蒼蠅趕快走開!
不要破壞我們的花前月下啦!
-----
紫雲的旦角甜美可人是有目共睹。
這樣的「喬喬」就算大喊著:「你走開!」「你離我遠一點!」
還是讓一干追求者骨頭都酥了,成天繞著她窮追不捨。
她坦言剛開始接觸盧卡斯導演時,很怕自己有應對上不得體的地方,但隨著排戲的次數增加,她發現了導演對表演藝術的熱情,根本是世界大同,沒有什麼東西之分嘛!
「這應該是我參與一心最開心的一齣戲了!」紫雲說:「每次排戲都笑點不斷!」
所以《幻蘊迷宮》是齣喜劇嗎?好像不是!
那是齣悲劇嗎?似乎也不盡然!
是悲是喜,只能由你自己來體會囉!😜

鄭紫雲
高中時期參與宜蘭高商地方戲曲社,後進入國立臺灣戲曲學院歌仔戲學系深入學習,曾為臺北市藝文推廣處大稻埕青年歌仔戲團團員、唐美雲歌仔戲團團員,於2018年以《佘太君掛帥》「穆桂英」一角入圍傳藝金曲獎「最佳表演個人新秀獎」、榮獲第57屆中國文藝獎「歌仔戲演員」。多次參與蘭陽戲劇團、河洛歌子戲團、一心戲劇團、挽仙桃劇團、悟遠劇坊、李清照私人劇團感傷動作派……等職業劇團室內外演出。2015年於《芙蓉歌》中飾演忠心女僕輕紅一角、2020年於《Mackie踹共沒?》中飾演英氣逼人的虎英兒、2021《當時月有淚》中飾演有口難言的柔福帝姬、2023《狩瘟殘書》裡嬌俏可人的寶惜,均甚為出彩。現為王金櫻國家藝師第一期文資局藝生。

more

柯進龍

顧達

#無助的老父親顧達 #柯進龍
他就是那位,這也不准、那也不准,
總是希望兒子按照他所安排的路來走的,霸道的父親-顧達
你說他不愛兒子嗎?
不!他很愛!只是用錯了方法,所以把兒子逼得離家出走,
自己孤苦伶仃近十年。
這將近十年來的每一天,
顧達總是擔心兒子吃飽沒?穿暖沒?
出人頭地早就變得不重要,
兒子到底在什麼地方?是否安好?
才是他唯一的牽掛。
終於,這個來自神秘洞穴的神通天師,
竟然能夠開天眼,帶著顧達去經歷兒子的經歷,
到底神通天師真有神力?還是詐騙集團?
或許,
相信你所不相信的事,才是真正的相信!
-----
看過龍哥(柯進龍)演過很多「爸爸」,但是顧達應該是他所演過的爸爸中,最累的一個。😅不但要跋山涉水去找天師,還要跟著兒子的經歷水深火熱。
第一次和盧卡斯導演合作的龍哥,工作溝通起來卻一點都不生份。近年來常接觸導演工作的龍哥,甚至在聆聽導演的要求後,也能給予「傳統」上的回饋,讓導演頻頻點頭說:「很好!這個很好!」

柯進龍
自小即熱愛傳統戲曲,故想方設法地往表演藝術的道路上前進。畢業於國立臺灣戲曲學院歌仔戲學系,曾飾演一心戲劇團《斷袖》中的反派王天霸、「大仁哥」荻無疆;《烽火英雄-劉銘傳》中的貪官李瀚民;《青絲劍》中段居貞,身段唱腔扮相均佳。與一心合作多年、做為老團長孫榮輝手把手的傳承者,常在演出中擔任要角,如看家戲《武松殺嫂》飾演武松、《魚腸劍》中飾演伍子胥等等,飾演武生,威儀渾然天成;飾演帶些喜感的角色,又讓人忍俊不禁,戲路寬廣。常參與飛鳳儀歌劇團、小金枝歌劇團、小金枝歌劇團的演出。近來更嘗試外台說戲及導演工作,期望在歌仔戲的領域裡更多方位的精進。

more

林冠妃

陸行、朱都督

#親愛的喬喬 #朱都督我來了 #林冠妃
我就是人稱「毛利小五郎」.....喔,不,不是!
是人稱「江左風流美男子」的朱都督是也!
平常除了運籌帷幄、行軍打仗之外,
眼裡、心裡只容得下我心愛的「喬喬」,
喬喬就是我夏天的冰淇淋,
冬天的暖被窩,
只要有喬喬,我的人生就海報一樣是彩色的~~
雖然在追求喬喬的過程中遭遇了一點阻礙,
但是,運用我過人的智慧,搬開這些阻礙,
正可以表現我對喬喬的愛是比山高、比海深,
堅定不移!💪
什麼?你們叫我看清楚,說喬喬根本就不愛我?!
那是你們不懂什麼叫做「欲迎還拒」好嗎?
總之我是不會把這些小事放在心上的,
正所謂「擒賊先擒王」,
要搞定喬喬,從她爸爸下手準沒錯啦!
就看我毛利小五郎......喔不,是江左風流美男子的厲害!
#PS喬喬是賊嗎?
-----
金剛冠妃説這次跟盧卡斯導演合作,簡直就像在上「潛能激發」課程,不但要發揮長跑能力,對女主角窮追不捨,還要扮演「憤怒鳥」,竟然讓平常聲音「足大腹」的她,都感到喉嚨快要面臨爆炸的危機😅。
現在看到她都只記得她喊「喔!我的喬喬」的樣子--對!就像照片那樣😘。但,這還只是排練的版本。
想看阿剛被激發到什麼程度嗎?趕快來買票一探究竟吧!

林冠妃
專攻生行,十二歲進入臺灣戲曲學院(原:復興劇校)就讀歌仔戲科,畢業後進入文化大學中國戲劇系就讀。2008年加入一心戲劇團,開始踏入從未接觸過的外台民戲演出訓練。近年來每每在大型公演中擔任要角,如《Mackie踹共沒?》裡穿梭在黑白兩道的天賜、遊走在各個時空的神秘客;《斷袖》裡忠心耿耿的師丹;《青絲劍》裡以怨報怨卻寵愛妹妹的申春;《千年》裡宛若法海再世的許仙等。嗓音清亮富有感情,做工扮相俱佳,深受觀眾肯定與喜愛。

more

翟珞安

喬國老

早在我們那個年代,就知道生女兒的好處了!
尤其像我這麼一表人材,女兒個個是貌美如花,
不但知心貼心,讓我每天下班回家都很開心,
女兒長大後給她們挑個好人家,
還能幫助為父的我、權威聲勢水漲船高,
真是想起來就會笑!
但是喔!我們家那個年紀最小的喬三妹,
不知道跟誰學的不太聽話,
叫她乖乖嫁給朱都督,她卻哭哭啼啼尋死尋活的,
難道是老天爺看我日子過得太好,
故意要給我考驗來著?
哎呀呀~真是氣煞我也!
-----
時間過得很快,回想上次跟盧卡斯導演合作時,珞安還是個剛進團的小女生,經過這幾年的焠鍊,越來越有大將之風,漸漸擔任起許多重要的角色--譬如,在幻蘊迷宮裡飾演一個橫眉豎目的父親,大眼睛的珞安兇起來還真有點嚇人。
說起來天下的父母可能都是一個模子裡刻出來的。顧達爸爸看著喬爸爸不知道有沒有什麼想法?如果你也是位爸爸/媽媽,面對不聽話的孩子又會怎麼樣呢?

翟珞安
畢業於國立臺灣戲曲學院大學部,為舞台表演深深著迷,於二O一七年加入一心迄今,勤奮練功、積極充實自我,且參與民戲訓練膽量。雖然以「生行、粗角」為專攻,但演出任務完全跨越了這個限制,尤其是近年隨著表演技巧逐漸成熟,台風越發穩健,於二O二二年新戲製作《是誰刣死馬文才》中飾演精明幹練的媒人婆雷夫人、《天下第一家》小迷糊的知府大人高三無等,皆讓觀眾印象深刻,也為整齣作品增添亮點。

more

​演職人員

製作團隊

團長、藝術總監|孫榮輝

製作人|孫富叡

原著|Pierre Corneille

編劇|許栢昂、孫富叡

導演|盧卡斯

音樂、編腔設計|陳孟亮

身段、武戲指導|柯進龍

舞臺設計|陳  慧

燈光設計、舞臺監督|王耀崇

影像設計|徐逸君

服裝製作|蔡毓芬、陳振旺

                     秦家班

服裝統籌|黃孜恩

梳妝造型|周廷樺

道具製作|玉豪藝術工作室

樂團

樂團領導、主胡|陳孟亮

笛、簫|邵千鳳

鍵    盤|何玉光

琵    琶|吳幸融

大提琴|梅夢薇

嗩吶、打擊|姜建興

廣弦、二胡|史瑋馨

三弦、中阮|高敏純

司    鼓|何廷豪

鑼、鈸|郭亦維

演員陣容          

顧蘊奇、劉孫曹|孫詩珮

呂奉茶|孫詩詠

青    天|孫榮輝(資深藝師)

顧    達|柯進龍

春    花|孫麗雅

喬三姐|鄭紫雲

陸行、朱都督|林冠妃

喬國老|翟珞安

下書人|羅碧蓮

士兵、宮女|禇宥辰
士兵、家院|蔡羽謙
士兵、張龍|連浩惟
士兵、趙虎|林源信
士兵、馬漢|陳霈羿
士兵、衙役|鄭逸嘉

技術團隊

舞臺監督|王耀崇

舞臺技術指導|廖士賢

舞臺技術人員|蔡璨鴻、許致甄

燈光工程|石壹設計有限公司

燈光技術指導|蘇峻白

燈光技術人員|陳  葳、徐曉文

                             楊鈞幃、陳建宇

影像工程|六角創藝有限公司

影像執行人員|柯依杰

影像設計助理|陳宣瑜

音響工程|飛陽音響

音響主控|陳鐸夫

音響技術人員|陳靖瑋、王麗芬

行政團隊

執行製作人|廖芳儀

宣傳、文案|曾玉珍

字幕製作執行|邱碧珍

藝術行政|陳韻筑、林冠妃

法文原著翻譯|賈翊君

前臺行政|邱原佑、黃夏茹

                     徐嘉君、連婕妤

服裝管理|廖素娥、翟珞安

                     禇宥辰

道具管理|連浩惟、鄭逸嘉

                     連婕恩

主視覺、平面設計|鄭秀芳

劇照拍攝|徐欽敏

特別感謝

補助單位| 國立傳統藝術中心

長期贊助|

欣葉國際餐飲股份有限公司

天成大飯店

李秀英女士、李鴻鈞先生

何素青女士、蘇宛農女士

黃惠美女士、許勝傑先生

丁踴躍先生、侯宜君女士

松山慈惠堂、莊雅足小姐

聖恩開發股份有限公司 松山分公司

協富優質搬家貨運有限公司

 

協力演出|國立臺灣戲曲學院

 

媒體宣傳|青年日報、自由時報、人間福報、經濟日報、中央社、聯合報、 Rit中央廣播電台 、大媒體新聞網、Par表演藝術、華視新聞網

bottom of page